Untitled

پیوندها

- پایگاه اطلاعات علمی

- دانشگاههای ایران

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

مقالات و آثار ادبی

 ئیمرو ژیان ده سپێ بکه ن                       

ورده ورده ئه مرن

ئه گه ر سه فه ر نه که ن

ئه گه ر کتێب نه خوێنن

ئه گه ر به ده نگی ژیان گوێ نه ده ن

ئه گه ر ئه وه ی ئه یکه ن هه ڵی نه سه نگێنن

ورده ورده ئه مرن

ئه گه ر ''باوه ڕبه خۆ''تان  له ناو ببه ن

کاتێ به خه ڵک ئیجازه نه ده ن یارمه تیتان بده ن

ورده ورده ئه مرن

ئه گه ر به کۆیله ی ئولفه ته کانی خۆتان بن

هه ررۆژ له رێگاکانی دووباره وه بچن

ئه گه ر رێگه ی ژیان نه گۆڕن

ئه گه ر جل به ره نگی جوراوجور له به ر نه که ن

له گه ڵ که سانێ وا نایاناسن قسه نه که ن

ورده ورده ئه مرن

ئه گه ر له ئه وینداری دووری که ن

و هه موو ئه و هه ستا نه ی مروڤ ئه شێوێنن

و که سانێ وا هۆی تیشکی چاوانتانن

و لێدانی دڵتان

ورده ورده ئه مرن

کاتێ له کارتان ناڕازین و گله یتان له ئه وینتان هه س

و گه ره کتان نیه  ژیانتان بگۆڕن

ئه گه ر له دوای خه ونه کانتان نه ڕۆن

ئه گه ر به خۆتان ئیجازه نه ده ن

له ئامۆژگاریه ئاسانه کان بۆ جارێکیش  ده ر نه چن

ئه مڕۆ ژیان ده سپێ بکه ن

کارێ بکه ن

مه هێڵن ورده ورده بمرن

و له یادتان نه چێ

شاد بن

"پابلو نرودا "هه ڵبه ستبێژی شیلیایی

وه رگێر :ئارا (زاهێد قادرمه رزی) 

                                                                                                                                                                                                              

چیروکی ئاشنابوونت                                                                                                        

له  ده م  په رچینی شاهێده وه                                                                 

ده م   به   ده م

باخان

گه ڕا

هه مو گیانم

زامداره

ئه وه نده

دڕک و داڵ

ئه شقیان پێکا

                   ئارا

 

جوانترین

  شوێنی خه یاڵ

                  شار

                       ئاوایی

                           کۆڵان

                                درگا

                                 پله و

                                   په نجه ره

                                        هێن ئێوه یه

                   ناحه ز ته رینیش

                          هه ر ئه وانه ن

                                         کاتێ

                                توی  لێ  نه بی

                                        ئارا

 

دارێک له به رماڵتانه

             هه مو رۆژێ

                         تێر تێر

                                 ئه گرێ

                                              بو
                                                  نگاکانی شه که ت
                                                                          کاتێ

                                                                                 ده ست به یه قه ی
                                                                                       په نجه ره ی به سراو ئه بن

                                                                                                                          و

                                                                                                                           به چاوانی ته ڕ

                                                                                                                                      خه و یان  ئه باته وه            

                                                                                                                                                           ئارا

 

چۆن بڕوم

              پێم بڵێ

                    چۆن بڕوم

                       چی بکه م

                          بێ ئه وه ی

                                      به نگا

                                روانه ت نه که م

                 چێ چیروکێ

                             بۆ دڵم

                                  بڵێم

                       تا ئارام بگرێ و

                              واز بێنێ لێم

                  چۆن خه ێاڵم

                       بکه م به خه و

                                   چی بۆ بڵێم

                                     له چیروکی شه و

                                      له ئه فسانه ی ئاشقی و

                                                                راسی ئێواره

                                                                        چۆن بڕوم

                                                                             له سه ر هه ر

                                                                                         خۆره زه ردێ

                                                                                                     تاپوی من

                                                                                                                دیاره                               

                                                                                                                                                ئارا

 

لێم مه ڕه نجه

ئه گه ر

سێبه ری نگاکانم

خۆرت لێ

ئه شارنه وه

ئه گه ر

هه ناسه م

ئه بێته

سروه  و

زولفت

په ریشان ئه کا

ئه گه ر خه ێاڵم

له در گای

ماڵت ئه دا

ته ق  ته ق

ته ق  ته ق

ئه گه ر

له و په ڕی شه و

به سه رو چاوی

تاریکاوی

هاتو مه وه

ئه گه ر

سه رمام

 پێ یه و

ناسکی ده نگت

ئه ڕه نجێنێ

ئه گه ر

مێژوویێکی

سه گه ردانم

له کۆڵه و

سه رت لێ

ئه شێوێنێ

لێم مه ڕنجه

ئه گه ر بڵێم

تا ماڵی ئێمه

دیوارێکه

ده سکردی خه ێاڵت

که ئارامم لێ

ئه بزوێنێ

                           ئارا

 

 
 
 

 

 

یادداشت ها

استفاده از مطالب این سایت تنها با ذکر ماخذ آن مجاز می باشد..

--

--

--

 

 

E-mail:info@qadermarz.com               web:www.qadermarz.com


کلیه حقوق این سایت متعلق به پایگاه اینترنتی قادر مرز می باشد